Переломный момент в истории Чехословакии, рубеж 1970-х и 1980-х годов. В Праге, городе, ещё не овеянном магнетической аурой будущих «бархатных» перемен, действует чудовищный маньяк. Ладислав Хойер — не просто убийца, он садист, чьи преступления шокируют даже закалённых в жестокости оперативников. Именно с этим делом сталкивается Иржи Маркович, следователь по особо важным делам.
Манфред фон Рихтгофен по прозвищу Красный Барон — самый результативный ас Первой мировой, чье имя наводит ужас на противников и делает его героем пропаганды в Германии. Для него и его соратников воздушные бои не только честь и долг, но и сложное техническое испытание, почти спортивное состязание, где на кону стоит не только победа, но и жизнь.