Переезд в чешский Злин становится для шестнадцатилетнего Давида началом сурового испытания. Присоединившись к местной юношеской хоккейной команде «Волки», он рассчитывает на новый старт и спортивные успехи. Однако в воротах уже твердо стоит вратарь Мики, а капитан Джерри с окружением ruleт коллективом по законам стаи, где место для новичка — самое низкое.
Действие разворачивается в Цюрихе 1956 года, на пике напряжённости Холодной войны. Нейтральная Швейцария становится полем тихой, но не менее жестокой разведывательной борьбы. Сюжет катализирует появление одной фотографии — снимка, который, как кажется, безоговорочно доказывает, что уважаемый швейцарский политтехнолог работает на советскую разведку.