«Проезжайте мимо» — французская комедия 1983 года, построенная на абсурдных ситуациях и гэгах, которые не теряют актуальности спустя десятилетия. Главный герой — лысый коротышка, полицейский Леру, который по натуре своей настоящий чудак: у него свои странные привычки, непредсказуемая реакция на происходящее и огромное терпение, которое пригодится ему в самом неожиданном случае.
События ленты разворачиваются на фоне глубокого противостояния Холодной войны, когда каждая секретная разработка может изменить баланс сил между сверхдержавами. Немецкий диссидент Алекс Хольбек, живущий в Париже, получает от американской разведки задание, от выполнения которого зависит успех множества операций НАТО: ему нужно проникнуть в советское посольство в Восточном Берлине и выкрасть...
После внезапной автомобильной катастрофы, унёсшей жизнь его жены, жизнь André в одночасье рушится. Ему предстоит взять на себя опеку над её 14-летней дочерью Мариной — девочкой, которую он никогда не считал своей, а теперь вынужден называть дочерью. Вначале это чисто бытовая, неловкая ситуация: взрослый мужчина, привыкший к свободе и relations с женщинами его возраста, оказывается один на один...
Действие разворачивается в бурных 1920-х годах, когда послевоенная Европа только начинает нащупывать новые правила экономической игры, а на финансовом поприще еще осталось место для дерзких новичков, готовых рисковать всем ради успеха. Юная Эмма Эккерт, начинавшая свою карьеру продавщицей в небольшой семейной шляпной мастерской, быстро замечает, что умение общаться с людьми и расчетливость...