Тихий берег Сен-Мало, популярного курортного города на севере Франции, становится местом шокирующего преступления. Местные жители и туристы обнаруживают мужчину, закопанного в песок по горло, с явными следами жестоких пыток. Особенность дела — характер ранений, который моментально наводит на мысль о пиратских методах XVII века, используемых корсарами.
Этьен, казалось бы, добился всего: его ждет выгодное наследство в лице крупной компании по производству чистящих средств. Стабильное будущее рушится в одно мгновение с появлением Патрика, друга детства, чье появление сулит не только ностальгию. Под давлением старых секретов Этьен вынужден признаться, что его карьера построена на воровстве — двенадцать лет назад он украл гениальную формулу у...