В начале 1980-х годов Пьер Дюран, перспективный парижский адвокат, принимает судьбоносное решение — оставить legal практику и посвятить себя верховой езде. Его выбор вызывает лишь насмешки, ведь его главный партнёр, жеребец по кличке Жапплу, — лошадь карликовой породы с буйным нравом, которую все считают непригодной для серьёзных соревнований.
Молодая женщина по имени Бибиан живёт в Монреале, ведя обычную, размеренную жизнь. Однажды дождливым вечером, управляя машиной, она случайно сбивает пешехода и, охваченная паникой, скрывается с места происшествия. Это мгновение становится точкой невозврата. Вина и страх парализуют её, постепенно разрушая отношения с близкими и работу.