Второй сезон культового сериала «Власть в ночном городе» продолжает историю Тарика Сент-Клера, сына погибшего короля нью-йоркского криминального мира Джеймса Сент-Клера. Юноша, получивший образование в престижном университете, мечтает о легальной жизни и карьере в музыкальном бизнесе, стремясь максимально дистанцироваться от кровавого наследия отца.
В центре напряжённого противостояния — капитан полиции Лос-Анджелеса «Большой» Ник О’Брайен, возглавляющий элитное подразделение, которое не гнушается применять жёсткие методы ради результата. Его цель — остановить таинственного и невероятно организованного вора по прозвищу «Мерфи», который собирает команду для самого амбициозного ограбления в истории города: чистого кассового кражи из...