Джо Гэвилан — ветеран лос-анджелесской полиции, который давно потерял вкус к службе и подрабатывает риелтором, чтобы покрыть огромные долги. Его новый напарник Кейси Колден только выпустился из академии, стремится сделать карьеру и подрабатывает инструктором по езде на мотоцикле, чтобы накопить на дорогой подарок для девушки.
