Пол Кру, некогда блистательный квартербек, после скандального ДТП оказывается в тюрьме. Его талант сразу замечает жестокий начальник тюрьмы Хэйзен, который предлагает ему неприятный выбор: стать тренером команды заключенных для матча против профессиональной команды охранников. В случае победы надзирателей Кру получит смягчение приговора, но проигрыш обернется для него новыми проблемами.
Арман и Альберт уже много лет выстроили комфортную жизнь в центре Майами: они успешно управляют популярным ночным клубом, где выступают яркие артисты, у них есть надежные друзья и понятные правила, по которым они живут, не скрывая свою идентичность от близких. Всё меняется, когда из Парижа возвращается сын Армана — он приезжает с новостью, что собирается жениться на дочери...