Хаген, скучный и монотонный охранник супермаркета, посвящает свою смену пристальному изучению покупателей в поисках признаков кражи. Его жизнь, уже не блещущая яркими красками, оказывается под угрозой из-за нарастающей бессонницы. Эта болезнь проявляется странно: ночи напрасны, но днём, в самый неподходящий момент, его настигает внезапное, кратковременное отключение.
Анди — капризный и амбициозный пианист, чья жизнь вращается вокруг музыки и высоких стандартов. Бенно — полная противоположность: он живёт сегодняшним днём, без планов и иллюзий. Их связывает лишь один, роковой факт: оба смертельно больны и знают, что времени осталось мало. Отказавшись пассивно дожидаться конца в стерильных стенах клиники, они задумывают грандиозный бунт против судьбы.
В западногерманском кино 2000 года режиссёр Марк Ротланд создаёт необычную историю взросления, где фантастическая ситуация становится метафорой внутренних переживаний. Главный герой Фло — тихий и стеснительный подросток, который чувствует себя совершенно оторванным от сверстников, обсуждающих сексуальные темы. Его замкнутость доходит до того, что он даже не может произнести это слово вслух.