Алия Капур, проведя год в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, с облегчением возвращается в Руби-Хилл — безупречный, saturated состоятельными индийскими семьями пригород Нью-Джерси. Её ждёт идеально отлаженный ритм: ежедневные сплетни на фоне дизайнерских сари у матери Шейлы, гольф-партии отца Ранджита и вечерние обсуждения соседей.
Спорная, яркая и невыносимая в своей искренности, Кристина МакФерсон, или просто Леди Бёрд, проживает последний год в родном Сакраменто. Её мир — это стены консервативной католической школы, сложные отношения с матерью, работающей без устали, и бесконечные споры о будущем. Рыжие волосы, выкрашенные в неоново-розовый, и само придуманное имя — лишь часть её попыток стать собой, отличной от всех...











