Датский сериал "Жестокие эльфы" (оригинальное название — Nisser) предлагает свежий и пугающий взгляд на местные легенды, превращая уютные рождественские праздники в поле битвы с древним злом. Действие разворачивается на отдалённом датском острове, куда на каникулы приезжает подросток со своей семьёй.
Копенгаген. Затихший, на первый взгляд, город оказывается ареной жестокого преступления, которое мгновенно привлекает всеобщее внимание. Расследование поручают детективу Саре Лунд — профессиональному, но уставшему от работы полицейскому, которая собиралась уволиться и переехать в Швецию к жениху. Однако планы рушатся: дело оказывается настолько запутанным и чувствительным, что без её упорства...