В Копенгагене, среди уютных улиц и серых дождей, пересекаются судьбы Мии, талантливой, но замкнутой писательницы, и Эмиля, заботливого отца, воспитывающего сына-подростка. Их связь зарождается медленно и осторожно, полная недоверия и тихих надежд. Однако стремление создать семью обнажает глубокие раны и ставит пару перед непростым выбором.
Копенгаген. Затихший, на первый взгляд, город оказывается ареной жестокого преступления, которое мгновенно привлекает всеобщее внимание. Расследование поручают детективу Саре Лунд — профессиональному, но уставшему от работы полицейскому, которая собиралась уволиться и переехать в Швецию к жениху. Однако планы рушатся: дело оказывается настолько запутанным и чувствительным, что без её упорства...