Во французской глубинке, где соседние деревни давно живут в мире, но их дети устроили собственную тотальную войну. Команды «Лонг-Вер» и «Велла-Ке» сражаются не на жизнь, а на смерть, используя хитрость и смекалку. Их главное оружие — умение маскироваться и ловкость, а главная цель — захватить вражескую территорию и символически «обезоружить» противников, срывая с них пуговицы.
Действие фильма разворачивается в 1959 году, когда Алжирская война, которую французские власти называли «умиротворением территорий», уже длится пять лет. Французские части пытаются подавить повстанческое движение, но каждая операция приводит к новым жертвам среди мирных жителей и солдат, а общественное мнение в самой Франции все сильнее выступает против конфликта.
В эпоху Средневековья, в суровом XIII веке, судьбы двух братьев разошлись кардинально. Томас — отважный и опытный воин, чья жизнь проходит в походах и битвах. Его брат Арно избрал иной путь — он целитель, хранитель древних знаний о травах и исцелении, передаваемых в семье из поколения в поколение. Их миры, казалось бы, не имеют ничего общего, но крепкая родственная связь их объединяет.
Французский коп Юбер Фиорентини, привыкший к парижским улицам, получает сюрприз из загробного мира: последняя воля его бывшей возлюбленной требует явиться в Токио. По прибытии его ждёт двойной шок — кроме огромного наследства в 200 миллионов долларов, он обнаруживает, что у него есть взрослая дочь, о которой он даже не подозревал.