Аргентинский сериал погружает в закрытый мир цыган, где честь семьи и древние традиции стоят выше личного счастья. Два сильнейших рода, Эредия и Амайя, находятся в состоянии смертельной вражды с детства их отцов, Хано и Ласаро, чью дружбу разрушила женщина, ставшая причиной ненависти. Спустя четверть века новое поколение — дети Хано и братья с сестрой Ласаро — сталкивается с тем же проклятием.
Действие аргентинского сериала разворачивается на улицах Буэнос-Айреса, где дорожное происшествие становится началом истории двух совершенно разных подростков. В момент аварии юная Валерия репетирует по дороге в школу монологи Джульетты из пьесы Шекспира для предстоящего спектакля, а Диего размышляет о грядущем празднике, поступлении в университет и предстоящей свадьбе с невестой Сабриной.