Жерар Бреа только что получил желанную должность ведущего вечерних новостей на крупном коммерческом телеканале, и его карьера пошла в гору буквально за несколько месяцев. Новая руководительница отдела новостей Мари-Анж Де Ля Бом не только сделала его лицом прайм-тайм проекта, но и стала его любовницей — оба были не прочь совмещать рабочие отношения с личными, особенно когда совместная работа...
Молодой полицейский, годами вжившийся в роль участника местной криминальной группировки для проведения крупной операции, ждал только сигнала к завершению работы, когда получил два удара в спину от тех, кому доверял больше всего. Сначала коллеги по патрулю, спасая себя от разоблачения в коррупции, выдают его бандитам, раскрывая его истинную принадлежность, а через несколько дней начальство...