Пирко живет с бабушкой, для которой самое важное — ее здоровье. Когда выясняется, что близкому человеку нужна дорогостоящая операция, а у девочки нет необходимой суммы, она соглашается на предложение капитана Ритавуори: вместе с друзьями она работает на его самолете, совершая рейсы по разным точкам.
Кари Сорйонен провел несколько лет на службе в хельсинкской полиции, и после череды тяжелых дел он принял решение перевестись в маленький приграничный город Лаппенранту, где рассчитывал на более спокойный ритм работы и возможность больше времени уделять жене и детям. Его планы на размеренную жизнь рушатся в одночасье, когда в тихом городке начинают происходить жестокие, тщательно...