Американский сериал «Третий лишний» переносит зрителей в 1993 год, в тихий пригород Массачусетса, где обычная жизнь подростка Джона Беннетта переворачивается с ног на голову. Всё начинается с рождественского подарка — плюшевого медведя по имени Тед, который по необъяснимой причине обретает дар речи, цинизм и неуемную любовь к крепким напиткам и плоскому юмору.
В тихом Истбруке, где прошло детство Хэнка, спокойная жизнь учителя биологии кажется рутиной после сломанной карьеры и разрыва с Стейси. Но прошлое находит его через Грейс, школьную ученицу, дочь его бывшей возлюбленной. Подозрения Хэнка, что девочка может быть его кровной дочерью, заставляют его искать доказательства, погружая в эмоциональный конфликт, где личное сталкивается с...