Марла Готтфридс — циничная и беспринципная предпринимательница, чей бизнес строится на грани закона. Она находит стариков с признаками слабоумия, получает над ними опеку через подкупленных судей, а затем помещает их в закрытые дома престарелых, продавая их имущество и сбережения. Её жизнь — это чёткий расчёт, где эмоции — слабость, а жалость — роскошь, которую она себе не позволяет.
После триумфального завершения предыдущего дела неудачливый, но невероятно упрямый французский детектив Жак Клюзо оказывается в центре внимания международного сообщества полицейских. Его уникальный, хоть и хаотичный, подход к расследованию приносит результаты, и его приглашают в элитную команду лучших следователей планеты.