В Копенгагене, среди уютных улиц и серых дождей, пересекаются судьбы Мии, талантливой, но замкнутой писательницы, и Эмиля, заботливого отца, воспитывающего сына-подростка. Их связь зарождается медленно и осторожно, полная недоверия и тихих надежд. Однако стремление создать семью обнажает глубокие раны и ставит пару перед непростым выбором.
1927 год. В Дании создано Специальное подразделение — элитная группа, призванная помогать местной полиции в самых сложных и запутанных делах. Во главе этого экспериментального отряда стоит молодой, но уже известный своей решительностью офицер Отто Химмельструп. Его первый серьёзный случай — тело, обнаруженное в сгоревшем летнем домике на окраине Эсбьерга.