Двадцать лет назад маленькая Ане Гримм потеряла отца во время прогулки по лесам Верхнего Пфальца: мужчина бесследно исчез в густой чаще, и следствие так и не смогло найти ни его, ни зацепок к исчезновению. Травма сформировала у девушки замкнутый характер, но одновременно подарила необычный дар: она может «читать» растительность и почвенные слои, по мельчайшим изменениям в структуре грунта и...
В уютном, слегка запущенном доме на окраине живёт Петтсон — человек с репутацией угрюмого чудака, которого избегают соседи. Но у него есть один-единственный друг, который знает его с другой стороны: энергичный и хитрый кот Финдус. Их отношения — это постоянный баланс между заботой старого одинокого мужчины и безграничной любовью к игривому питомцу, которая превращает будни в цепочку забавных и...