После гибели супруги Лукас покидает Южную Африку, обосновывается в Европе и один воспитывает маленькую дочь. Чтобы обеспечивать семью, он берется за не самую престижную работу — вышибалы в ночном клубе, где часто приходится сталкиваться с грубыми и наглыми посетителями, нарушающими общественный порядок.
Париж, 2020 год. После страшной аварии талантливый хирург Виктория использует свои передовые разработки в области нейроинтерфейсов, чтобы спасти сознание своей дочери, погрузив её в искусственно созданный мир воспоминаний и мечтаний. Параллельно инспектор Хофман, переживший смерть напарника и жены в перестрелке, с новой яростью берётся за расследование.