Главные герои фильма выросли в совершенно разных условиях, но обоих объединяет страсть к танцам и мечта о большой карьере. Один из них — талантливый выходец из Южной Кореи, который переезжает в Нью-Йорк, чтобы попробовать себя на большой сцене, второй — амбициозный танцор из США, уже имеющий опыт выступлений в городских клубах.
История начинается с кризиса: неудачливый енот Эрджей по неосторожности сжигает запасы провианта, принадлежащие огромному и раздражительному медведю Винсенту. В качестве ультиматума Винсент даёт ему всего семь дней, чтобы вернуть съестное, пригрозив съесть самого Эрджея. Отчаянный поиск еды приводит хитреца к границе между лесом и человеческим поселением — уютным коттеджным посёлком, полным...