Токио, 1989 год. Для Люси, британской переводчицы, сбежавшей от тяжёлого прошлого, Япония стала убежищем. Но это спокойствие рушится, когда в Токийском заливе находят женскую руку — пропавшая без вести Лили, её соотечественница и новая подруга, предположительно убита. Люси становится главной подозреваемой.
Действие разворачивается в опустошенной после Второй мировой войны Японии, где старые порядки рухнули, а новые только формируются. В этой хаотичной среде судьба сводит американского военнопленного Ника с якудзой Киёси, спасенным им от казни. Долг чести, фундаментальный для кодекса якудза, обязывает Киёси вернуть жизнь своему спасителю.