В центре повествования — Бернард Джордан, британский ветеран, чья жизнь в доме престарелых кажется ему бесцельной и тесной. В 2014 году, в семидесятилетнюю годовщину высадки союзников в Нормандии, он принимает смелое и тайное решение. Несмотря на возраст и слабость, Бернард сбегает из учреждения, чтобы отправиться во Францию — туда, где многие годы назад он сражался.
Адаптация знаменитых детективных романов П.Д. Джеймса, одного из столпов классического британского криминального жанра, сериал переносит на экран образ одного из самых узнаваемых литературных сыщиков — инспектора Адама Дэлглиша. Главный герой не соответствует стереотипу брутального полицейского, который берет преступника силой: он интеллектуал, пишет стихи, имеет репутацию человека, который...