Начало XIV века, Корея эпохи династии Корё. Принц Чхунсон, сын легендарного правителя Чхуннёля и монгольской принцессы, дочери Хубилай-хана, с детства готовился стать мостом между двумя мирами. Его воспитание включало каллиграфию, воинское искусство и этикет как корейского, так и монгольского дворов. Однако внешнее благополучие скрывает внутреннюю борьбу.
29 июня 2002 года вся Южная Корея замерла у экранов: национальная сборная играла матч за третье место на чемпионате мира по футболу с Турцией. Экипаж патрульного корабля, несущего службу в районе спорных островов Ёнпхёндо, тоже не хотел пропустить важный для всей страны матч, но радиотрансляция обрывается не из-за помех в эфире — северокорейский патруль решил использовать момент, когда...