История начинается в момент, когда в верхах северокорейской компартии зреет заговор, и высокопоставленный военный поручает опытному бывшему агенту Ом Чхор-у ликвидировать всех заговорщиков. Агент успешно расправляется с двумя целями, занимает позицию с снайперской винтовкой на открытии совместного с Китаем экономического центра, где должен появиться третий заговорщик.
В тихом районе Сеула бурлит не только жизнь, но и крупный проект обновления города. Всё готово к старту, кроме одного — подписи самого Сон-чхиля, 70-летнего ворчуна, который до сих пор живёт в старом доме и подрабатывает в местном магазине Чан-су. Его упрямство становится главной головной болью для Чан-су, владельца магазина и инициатора реновации, который видит в старике последнее препятствие...
В южнокорейской юридической системе, где успех часто зависит от давления и связей, адвокат Пён Хо-сон специализируется на самых, казалось бы, бесперспективных делах. Его новый клиент обвиняется в убийстве, но обстоятельства дела вызывают больше вопросов, чем ответов: ключевых доказательств нет, а тело жертвы так и не обнаружено.
Режиссер Со Пхён-у снял «Караульный пост 506» по мотивам реального происшествия, которое потрясло Южную Корею в начале 1990-х: на изолированном горном караульном посту 506 было обнаружено тело одного из солдат, а остальные члены смены бесследно исчезли, официальное расследование так и не смогло установить точную причину случившегося, породив массу версий и домыслов.