Режиссер Мира Наир, известная своим вниманием к столкновению традиций и личной свободы, берет за основу не только знаменитый древнеиндийский трактат о любви, но и реальные нравы империи Великих Моголов XVI века, когда чувства рассматривались как часть государственной стратегии, а не личное дело каждого.
