Френсис, получив привлекательное предложение о работе, переезжает с женой Джулией из Нью-Йорка в Бухарест. Пока он погружен в новые обязанности, Джулия, не знающая языка и лишенная привычного круга общения, оказывается в полной изоляции. Чужеродная архитектура, непонимание окружающих и гнетущее чувство одиночества делают её уязвимой.
«Сердце дракона: Возмездие» — это напряжённая история о цене мести и силе союза, разворачивающаяся в суровых средневековых пейзажах. Фильм, снятый в Румынии и США, продолжает легендарную франшизу, но фокусируется на новой судьбе — простом фермере Гарете, чья жизнь рушится, когда жестокие разбойники уничтожают всё, что ему дорого.