Фанатская короткометражка Дэна Трауба, снятая по мотивам популярной игры Valve Portal, полностью соответствует духу оригинальной вселенной и подходит как для знакомых с франшизой, так и для зрителей, которые впервые сталкиваются с историей Aperture Science. Главная героиня приходит в себя в пустой запертой комнате без каких-либо воспоминаний о себе и обстоятельствах попадания сюда.
