Умай много лет живет в Стамбуле с мужем, чья деспотичность и жестокость превратили совместную жизнь в постоянный кошмар. Когда она решает, что больше не может терпеть унижения и насилие, женщина берет маленького сына Джема и возвращается в Берлин, где родилась и провела детство и юность — она надеется, что здесь родные примут ее и помогут построить нормальную жизнь без страха и угроз.
Сотни веков назад злейший колдун Картан и Страж Добра, прекрасная колдунья Тана, вступили в беспощадную битву за обладание таинственным кинжалом, способным подчинить себе всю планету. Победил Картан, но Тана чудом избежала гибели, спрятавшись внутри самого артефакта и исчезнув вместе с ним. Тысячелетиями злодей разыскивал клинок, а обнаружил его в самом неожиданном месте — у двух беззаботных...