Мексиканско-французская драма 2015 года от режиссёра Микаэля Франко рассказывает историю Дэвида, медбрата, чья жизнь разделена на две абсолютно противоположные реальности. В стенах больницы и домах своих подопечных он — внимательный, чуткий и невероятно терпеливый труженик, способный установить глубокий контакт с людьми на последнем этапе их жизни.
Знакомьтесь с Нормом — добродушным белым медведем, чья мирная жизнь в Арктике рушится, когда могущественная корпорация под руководством Мистера Грина решает возвести на ледяных просторах элитный город. Чтобы защитить родной дом, Норм вместе с шустрыми и неутомимыми леммингами отправляется прямиком в каменные джунгли мегаполиса.