Знакомый по предыдущим фильмам скромный семейный клан Туше ведёт размеренную жизнь в тихом французском городке Бузоле. Их мир меняется, когда внучка Джиджи получает шанс попасть в элитный футбольный лагерь лондонского «Арсенала». Для семьи это становится поводом не только посетить знаменитый футбольный клуб, но и впервые по-настоящему увидеть Англию.
Действие разворачивается в конце XIV века в королевстве Франции, где бывшие друзья и соратники по оружию, рыцарь Жан де Карруж и сквайр Жак Ле Гри, становятся смертельными врагами. Их конфликт, начавшийся с личного оскорбления и переросший в публичный скандал, достигает апогея, когда Карруж обвиняет Ле Гри в изнасиловании его жены Маргариты.