Американский фантастический боевик 1992 года режиссера Питера Хайамса с Эмилио Эстевесом в главной роли. Действие разворачивается на стыке двух эпох: в 1991 году профессиональный гонщик Алекс Ферлонг разбивается на трассе на глазах у своей невесты Джулии, а в 2009 году он приходит в себя в совершенно незнакомом мире, где технологии шагнули далеко вперед.
После трагических событий в предыдущих фильмах летний лагерь «Роллинг Хиллз» кардинально меняет имидж и название, надеясь избежать дурной славы. Теперь это «Новые горизонты» — место, где, как предполагается, подростки могут безопасно отдыхать и расти. Однако главная угроза не исчезла. Маньяк Анджела Бэйкер, ставшая легендой среди любителей хоррора, возвращается под новой личиной — Марии...