Завершающая часть культовой спортивной трилогии о каратисте Дэниеле Ла Рюсе вышла в 1989 году и продолжила историю ученика и его наставника, мастера боевых искусств мистера Мийаги. После того как Дэниел и ученики Мийаги одержали убедительную победу над школой карате Джона Криза, их жизни не возвращаются в привычное русло — Криз вынашивает план жестокой мести и обращается за помощью к своему...
Действие разворачивается в начале четвёртого тысячелетия, когда Галактика охвачена экологической катастрофой — воды практически не осталось. Жизнь существующая за счёт скудных ресурсов и заменяющих жидкостей, живёт в постоянной напряжённости. В этом мире легендарные «Ледовые пираты» — экипаж корабля «Гидра», специализирующийся на грабежах ледяных астероидов и транспортов с водой, — становятся...