Мирный жизнь Амадео рушится в один миг: его родной город объявлен сносным, а главная любовь его жизни, Лаура, смотрит на него через плечо более успешного и самоуверенного соперника, Эйса — звезды мирового футбола. Единственный способ всё вернуть — сразиться с Эйсом на поле. Но как обычному мастеру по ремонту бильярдных столов противостоять лучшей команде планеты?
Действие аргентинского сериала разворачивается на улицах Буэнос-Айреса, где дорожное происшествие становится началом истории двух совершенно разных подростков. В момент аварии юная Валерия репетирует по дороге в школу монологи Джульетты из пьесы Шекспира для предстоящего спектакля, а Диего размышляет о грядущем празднике, поступлении в университет и предстоящей свадьбе с невестой Сабриной.