Космический корабль «Гиперион» несёт пять тысяч человек в состоянии гибернации к колонии на далёкой планете. Из-за редкой поломки системы просыпается Джим Престон — механик, чья смена должна была начаться лишь через тридцать лет полёта. Он оказывается в идеально отлаженном, но абсолютно безлюдном мире, управляемом роботами и голограммами.
Рождественские каникулы семьи Данкан начинаются с амбициозного плана — добраться на машине из Денвера в Калифорнию, чтобы отпраздновать праздник с бабушкой и дедушкой. Но долгожданная поездка сразу же сбивается с курса: обычная дорога превращается в серию комичных неудач и невероятных встреч. Среди снежных заносов и пустынь семья сталкивается с пожилой парой из Розвелла, чьи рассказы о...