Ума Турман в роли Эммы — властной, умной и немного высокомерной ведущей популярного радиошоу и автора набиравшей популярность книги о том, как не тратить время на недостойных мужчин. Её собственный план сбывается: она встречает Ричарда (Джефф Голдблюм), умного и успешного главного редактора, и их отношения стремительно движутся к свадьбе. Казалось бы, идеальный финал для её собственной истории.
Криминальный прошлый бейсбольной карьеры Морриса Баттермейкера, закончившийся скандальным удалением с поля, кажется, навсегда закрыл ему двери в большой спорт. Но судьба даёт ему второй шанс — возглавить детскую команду «Несносные медведи», которая славится не столько мастерством, сколько чередой унизительных поражений.