Шестнадцатилетний Рой Эберхардт, переехавший из далёкого Монтаны во Флориду, с первого дня в новой школе оказывается в центре неожиданного приключения. Зажатый в лифте с одноклассником-изгоем Бивом, он случайно узнаёт о тайной, которая меняет всё: в заброшенном участке под открытым небом живёт колония редких и беззащитных сов-сипух, чьё гнездо угрожает уничтожить строительная компания.
После рождественских разборок две супружеские пары решают разъехаться. Жена Рануччио уходит к женщине, а супруга Джорджио — к загадочному незнакомцу. Чтобы забыть о проблемах, бывшие зятья отправляются в Майами, мечтая о беззаботном отдыхе и новых впечатлениях. Рануччио арендует яркий розовый Кадиллак и с энтузиазмом исследует город, а Джорджио становится объектом пристального внимания юной...