События разворачиваются в начале 1970-х в одной из латиноамериканских стран, где военный режим, поддерживаемый Соединенными Штатами, уже несколько лет подавляет любые протестные выступления и оппозиционные движения. В обычной городской жизни давно царит неосознанное напряжение: люди боятся разговаривать с незнакомцами, власти отслеживают любые неформальные собрания, а диссиденты исчезают...
1942 год, оккупированный немцами Париж. Британский бомбардировщик, возвращавшийся с задания над территорией Германии, получает критические повреждения и падает на крыши столицы. Экипаж успевает катапультироваться, но каждый оказывается в совершенно неожиданном месте: один приземляется на крыше обычного жилого дома, где работает маляр Огюстен Буве, второй прячется в апартаментах главного...