В солнечной Калифорнии действует дерзкая банда грабителей на мощных мотоциклах, атакующая инкассаторские фургоны. ФБР, подозревая предательство изнутри, отправляет под прикрытием своего лучшего агента — циничного и харизматичного Френка Пончарелло. Его задача проникнуть в ряды дорожного патруля и выйти на informatora в полицейских чинах.
После резкого расставания с парнем Эмили, тридцатилетняя женщина с непредсказуемым характером, решает не отменять запланированное путешествие в Эквадор. Единственный возможный попутчик — её мать, воплощение осторожности и здравого смысла, с которой у Эмили всегда были непростые отношения. Казалось бы, эта поездка должна стать шансом на сближение, но судьба готовит им совершенно иной сценарий.