В шумном мегаполисе, где выживание — искусство, неразлучные друзья — предприимчивая белка Злюк и осторожный крысёнок Бадди — вечно ищут лёгкий путь к сытному существованию. Однажды их путь пересекается с лакомством мечты: магазином, доверху набитым грецкими орехами. Это кажется знамением — возможность устроить роскошную жизнь без лишних хлопот.
