В тихом французском городке живёт Аврора — женщина, чья жизнь построена на заботе о двух взрослых дочерях и верной подруге. Она ценит стабильность и привычный уклад, поэтому потеря работы и известие о том, что скоро станет бабушкой, становятся для неё личным кризисом. Аврора воспринимает эти события как сигнал: мир уже принадлежит молодости, а её время, кажется, истекло.
Двадцатишестилетняя Клоэ живет в Париже, работает в медицинском журнале, а её будни состоят из назойливых соседей, придирок коллег и общения с клиентами видеопроката. Ей явно не хватает ярких эмоций и смысла в обыденной рутине, поэтому она мечтает о встрече с тем самым человеком, с которым захочется разделить всю жизнь.