В разгар наполеоновских войн, когда Англия ведёт ожесточённую борьбу с Францией и Испанией, молодой и принципиальный лейтенант Горацио Хорнблауэр исполняет поручение своего командира: на британском фрегате «Индевор» он должен перевезти из осаждённого Гибралтара в Англию высокородную пассажирку, герцогиню Уорфедельскую.
Действие переносит нас в 2009 год, в реальность, пережившую апокалипсис. Цивилизация рухнула, оставив после себя пустошь, где вода и еда — валюта, а доверие — роскошь. Выживание здесь измеряется не годами, а днями, а человечность часто приносится в жертву инстинкту. На этом фоне кровопролитной войны за оставленные ресурсы сталкиваются два мира.