После удачного ограбления нелегального лондонского казино четверо друзей — Майкл, Джонни, Бен и Тим — уверены, что их путь лежит в солнечную Малайзию. Однако природа распоряжается иначе: извержение исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдля парализует воздушное пространство Европы, и их самолёт вынужден совершить экстренную посадку в Вильнюсе.
Лондон, современность. В борьбе с ростом уличной преступности и организованной мафией британская полиция вынуждена идти на жёсткие меры. В эпицентре этого противостояния — детектив-инспектор Джек Риген, настоящий лев метрополитенской полиции, возглавляющий легендарное подразделение «Флит-Стрит» (прозванное в народе «Скотланд-Ярд»).