Что делать, когда жизнь внезапно измеряется не годами, а месяцами? Два совершенно разных человека — вспыльчивый миллиардер Эдвард Коул и простой автомеханик Картер Чейз — оказываются соседями по больничной палате. У обоих — terminal-стадия рака, и врачи дают им совсем немного времени. Вместо того чтобы смириться, они решают провести свои последние дни на пределе возможностей.
Сантьяго Муньес живёт в Лос-Анджелесе, работает в супермаркете и играет в футбол на пустыре. Его невероятный дар замечает скаут лондонского «Ньюкасл Юнайтед» и приглашает парня на просмотр в Англию. Мечта о карьере профессионального спортсмена оказывается на волоске, когда в незнакомой стране Сантьяго сталкивается с жестокой конкуренцией, сомнениями тренеров и тоской по семье.
Фильм «Испанский английский» — это тонкая и искренняя история, разворачивающаяся на стыке двух культур. Мексиканка Флор Морено с шестилетней дочерью Кристиной переезжают в Лос-Анджелес, стремясь к стабильности и возможностям. Флор устраивается экономкой в дом семьи Класки, где живёт успешный ресторатор Джон, его супруга Дебора — идеалистка, и их маленькая дочь.
Марта, очаровательная и мечтательная невеста, представляет себе будущего супруга как воплощение всех романтических идеалов. Однако её реальный выбор, Тед, — человек грубый, эгоистичный и абсолютно не соответствующий её видению. Их отношения, начавшиеся с неловкого свидания, быстро превращаются в череду комичных и неловких ситуаций, заставляя Марту пересмотреть свои представления о счастье.
После долгого перерыва Аксель Фоули снова отправляется в Беверли-Хиллз, но уже не просто в гости к своим старым друзьям Билли и Джону Таггart, а по служебному делу: его любимый начальник из детройтского полицейского управления погиб при попытке задержать опасного преступника, и Аксель уверен что убийство связано с целой сетью правонарушений в роскошном районе Лос-Анджелеса.