В недалеком будущем, где человечество освоило технологию генетической очистки от «ненужных» эмоций, главная героиня Габриэль принимает радикальное решение — пройти процедуру, чтобы избавиться от бурного внутреннего мира. Но вместо облегчения её сознание начинает стирать границы между эпохами, перенося в цепь прошлых инкарнаций.
Действие разворачивается в конце XIV века в королевстве Франции, где бывшие друзья и соратники по оружию, рыцарь Жан де Карруж и сквайр Жак Ле Гри, становятся смертельными врагами. Их конфликт, начавшийся с личного оскорбления и переросший в публичный скандал, достигает апогея, когда Карруж обвиняет Ле Гри в изнасиловании его жены Маргариты.