Спасательный корабль «Найтингейл», одинокий страж холодной пустоты, привык к тишине и расчетам. Но отчаянный сигнал бедствия разрывает эту тишину, заставляя команду рискиовать всем — совершить гибельный гиперпрыжок в неисследованный сектор. Их встречает кошмар: гравитационное поле погибающей звезды, из которого едва удается подобрать обгоревший космический челнок с единственным выжившим...
