Алтан, поссорившись с отцом, решает сбежать от привычной жизни и уезжает работать на безлюдный остров в арктических широтах. Его задача — месяц провести в полном одиночестве, наблюдая за природой и оборудованием. Однако тишину нарушает появление соседа, пожилого Байбала, приехавшего сюда, чтобы дожить последние дни вблизи могилы жены.
Для гениального оперативника НАТО Жака Кристофа новая задача изначально кажется абсолютно рутинной: сопроводить из Братиславы в Мюнхен неуловимую воровку Галину, у которой на руках находится ценный груз. Ему и не приходится в голову, что эта обычная поездка перевернет всю его карьеру и поставит под угрозу жизни миллионов людей.