В центре истории — летний лагерь «Пушистые каникулы», место, где для многих детей начинается настоящее приключение. Но теперь это уютное пространство под угрозой: коварный застройщик хочет превратить лесную поляну в новостройку. Против него выступают двое неравнодушных — мечтательная Мая, которая видит в лесу волшебство, и практичный Ян, только что приехавший из города.
Испанский триллер 2021 года переносит в напряженный мир Жироны, где сталкиваются разные социальные слои. Главный герой — замкнутый студент Начо, чья размеренная жизнь рушится после встречи с двумя харизматичными, но опасными правонарушителями из местного Чайнатауна. Под их влиянием он постепенно погружается в подпольную жизнь, участвуя в тщательно спланированных, но рискованных ограблениях.
Новая сотрудница старой городской больницы погружается в атмосферу тайны и страха с первой же ночной смены. Шёпот коллег о пациенте, чьё тело было полностью обожжено в результате трагедии, и его таинственное исчезновение после приступа невыносимой боли, становится леденящим прологом к её собственной встрече с необъяснимым.