После смерти отца Дани, молодой человек из Барселоны, принимает судьбоносное решение — порвать с прошлым и отправиться в кругосветное путешествие. Накануне отъезда случайная встреча на улице переворачивает его существование: он знакомится с Милой, обаятельной и таинственной незнакомкой, чья харизма и страсть мгновенно затягивают его в водоворот чувств.
Маргарет, молодая американка, приезжает в Токио, пытаясь оставить позади тяжёлые воспоминания и начать жизнь с чистого листа. Днём она преподаёт английский, а ночью теряется в лабиринте столицы Японии — в шумных барах, тёмных переулках и отелях любви, где каждый вечер приносит новые, всё более экзотические впечатления.